|
J. S. BACH
Musikalisches Opfer BWV 1079
for guitar ensemble
Transcription: Nikos Chatzieleftheriou
EPN 1381
ISMN 979-0-69151-813-7
Σελίδες: 60
Μέγεθος: 235 x 320 mm
1. Η μεταγραφή έχει γίνει στο σύνολο του έργου πλην της Sonata sopr’ il Soggeto Reale a Traversa, Violino e Continuo.
2. Οι Κανόνες, τα Ricercari και η Fuga, έχουν μεταγραφεί για 2, 3, 4, 6 κιθάρες σε αντιστοιχία με τη γραφή του J. S. Bach ως δίφωνης, τρίφωνης, τετράφωνης, εξάφωνης σύνθεσης.
3. Στον Κανόνα IIIb «Canon 2 a 2 Violini in unisono» χρησιμοποιείται κιθάρα bassa χορδισμένη μια οκτάβα χαμηλότερα. Θα μπορούσε να εκτελεστεί και χωρίς αυτήν μεταφέροντας με προσαρμογές, όλες τις «φωνές» μια οκτάβα ψηλότερα.
4. Στο «Ricercare a 6» χρησιμοποιείται κιθάρα χορδισμένη μια 4η ψηλότερα. Μπορεί να παιχτεί από 7ο κιθαριστή η από τον κιθαριστή (κιθ. 1) αλλάζοντας κιθάρα. Έχει προβλεφθεί στη μεταγραφή, να υπάρχει κατάλληλος χρόνος για την αλλαγή κιθάρας. Κατά τη διάρκεια αυτής ο κιθαριστής (κιθ. 2) παίζει πολυφωνικά τα μέρη της κιθ. 1 και κιθ. 2.
5. Συχνά για να μπορεί να εκτελεστεί μία φράση στην έκταση της κιθάρας, η για να επιτευχθεί καλύτερη sonorite, μεταφέρεται αρμονικά το ύψος που κινούνται οι φωνές. Στα σημεία που γίνεται αυτή η μεταφορά η νότα γράφεται σε μορφή συγχορδίας (συνήχησης) οκτάβας.
|
